viernes, 21 de agosto de 2026

Practical Magic, una saga sin terminar

Lloro con las sagas que no traducen en su totalidad, ¿por qué hacen eso?

Alice Hoffman escribió una saga de 4 libros, se hizo muy famosa con la pelicula filmada en 1998, Practical Magic protagonizada por Sandra Bullock y Nicole Kidman. Seguro la conoces, trata sobre dos niñas abondanas por su madre tras perder a su padre y dejada con sus tías. Ellas crecen aprendiendo magia y convirtiendose brujas. Por desgracia, estas brujas, poseen una maldición iniciada por su ancestro en el 1600 y que sigue cobrando vidas de los hombres que amen estas mujeres.
¡Pero este es el tercer libro de una saga de cuatro!

Ahora el 10 de Septiembre de 2026, saldra la pelicula "Practical Magic 2" y por primera vez gracias a Editorial Uranol nos traen el tan aclamado libro traducido como Magia práctica.

Por suerte, tenemos el cierre de este libro ya que tradujeron el último pero por desgracias si queres saber cómo nacio la maldición y de la vida de las tías... hay que leerlos en ingles.

Esto me parece muy triste ya que no es la primera vez que pasa. Tenemos libros como: "La Perla del Dragón" de Yoon Ha Lee que no tenemos más aventuras en el espacio con Min y la saga se quedó congelada en español por falta de ventas, o la saga Mundo Emergido de Licia Troisi donde su totalidad son 9 libros y cortaron con el 6 por la misma razón.

Sobre la saga "Magia Practica":

Publicado en 2020.

Nos cuenta el origen de la maldición citada en el 1620 donde Maria Owens es acusada de brujería en Salem.
Contando desde que fue abandonada siendo bebé en la Inglaterra rural, aprendiendo sobre las "Artes sin Nombre" y donde aprendio una valiosa lección: siempre ama a alguien que también te ame a ti. Pero cuando el hombre que ama la deja, ella lo sigue hasta Salem, Massachusetts y aquí es cuando todo entra en conflicto.
Libro únicamente en ingles.

Publicada en 2017.

En los años 60 ubicados en Nueva York, Susanna Owens cría a sus tres hijos, Franny, Jet y Vincent, bajo estrictas reglas para protegerlos de la magia y, sobre todo, del amor. Cuando visitan a su tía Isabelle, descubren los secretos y la historia de su familia, marcada por una antigua maldición. Al regresar a Nueva York, cada uno emprende su propio camino para escapar de ella, pero pronto descubrirán que hay cosas que ni siquiera la magia puede evitar: el amor y el dolor. Y su destino también está ligado a los Owens.
Libro únicamente en ingles.

Publicado en 1995.

Las hermanas Gillian y Sally Owens crecen como marginadas en un pequeño pueblo de Massachusetts, donde durante más de dos siglos se ha culpado a las mujeres de su familia por todas las desgracias. En la década de 1990, ambas intentan escapar de ese destino: una mediante el matrimonio y la otra huyendo. Sin embargo, los lazos entre ellas y los secretos familiares las harán regresar, como si la magia las guiara de vuelta a casa.

Libro en español, ediciones Urano.

Publicado en 2021

La maldición que ha perseguido a la familia Owens durante más de trescientos años está a punto de terminar. Cuando Jet descubre que solo le quedan siete días de vida, tres generaciones de mujeres Owens y un hermano perdido emprenden un viaje de París a Londres y hasta la Inglaterra rural para romper la maldición. Mientras descubren secretos familiares, Kylie, Franny y Sally deberán enfrentarse a sus poderes, sus miedos y al verdadero significado del amor.

Libro en español, ediciones Urano.





martes, 16 de junio de 2026

La canción del desierto

 

Ficha rápida

Autora: Mercury Lune
Serie: El halcón y el pavo real #1
Géneros: Fantasía histórica, aventura, romance BL
Tiene: 🏯 Inspiración en la China feudal | ⚔️ Artes marciales | 🐉 Criaturas extrañas | ❤️ Romance BL | 🔍 Secretos y conspiraciones

¿De qué trata?

Song Lixing, heredero del Clan Song, sobrevive a un intento de asesinato y termina perdido en el desierto de Xinjiang. Allí conoce a Bat-Erdene, un joven mongol que está atravesando un ritual de iniciación de su tribu.

Lo que comienza como un encuentro fortuito pronto se transforma en una aventura llena de peligros, criaturas extrañas, secretos familiares y una búsqueda desesperada por encontrar el camino de regreso a casa.

Mi opinión

Una aventura que no da respiro

La canción del desierto (Libro 1 de la serie El halcón y el pavo real) de Mercury Lune fue una de esas lecturas que me recordó por qué amo perderme en una aventura.

Desde las primeras páginas me atrapó la combinación de cultura china, artes marciales, conspiraciones familiares, criaturas extrañas y un romance que se desarrolla de forma natural entre tantos peligros. Lo que más disfruté fue la sensación constante de movimiento: siempre estaba ocurriendo algo que me impulsaba a seguir leyendo un capítulo más o renegando para dormirme porque no quería hacerlo.

Una ambientación que se siente viva

La autora logra que la Casa Song en las montañas y el desierto de Xinjiang se conviertan en un personaje más de la historia. Sus descripciones son tan visuales que podía imaginar cada paisaje, cada combate y cada encuentro como si estuviera viendo un dorama.

También me sorprendió descubrir que muchas de las referencias geográficas y culturales son reales. Las menciones al chi, los puntos meridianos y las artes marciales aportan profundidad al mundo sin sentirse forzadas, algo que valoro mucho en este tipo de historias.

El corazón de la historia

Lo que terminó de conquistarme fue la relación entre Lixing y Bat-Erdene. Su vínculo se desarrolla en medio de desafíos, peligros y descubrimientos personales, aportando momentos tiernos sin eclipsar en ningún momento la trama principal.

Los personajes secundarios tampoco se quedan sin trama. Cada uno aportó su pequeño grano de arena que hizo el desierto más grande y rico.

¿Lo recomiendo?

Sí, especialmente si disfrutás:

  • Historias inspiradas en la China feudal.
  • Aventuras con criaturas fantásticas.
  • Artes marciales y elementos culturales asiáticos.
  • Romances BL de desarrollo progresivo (slow burn).
  • Tramas con misterio, acción y conspiraciones.

Veredicto final

Mi primer libro de cinco estrellas del año y, sinceramente, uno de esos que terminé con una sonrisa al cerrar la última página.

⭐⭐⭐⭐⭐


martes, 26 de mayo de 2026

Me presento: soy Nir y leo más lento de lo que internet aprueba

 Hay personas que leen 20 libros por mes y hacen listas organizadas con objetivos anuales. Yo no.

Leo lento. Según mi humor. A veces abandono libros. A veces compro por la portada como una víctima del marketing y después descubro que la trama me engañó para bien o para mal.

Leo entre trabajo, facultad y gimnasio. Y aunque amo leer, muchas veces sentí que para ser “lectora de verdad” había que consumir más, terminar más, saber más.

No me interesa eso.

Me interesa encontrar historias que hagan compañía. Personajes que se sientan reales. Mundos construidos con cariño. Tramas que manipulen mi cerebro lo justo para sorprenderme. Y sí, un poco de tensión romántica tampoco arruina nada.

También soy exigente.

No perdono finales abiertos cuando después conseguir la continuación parece misión imposible. No perdono huecos de trama. Si tu construcción de mundo depende de que yo adivine… tenemos problemas.

Y si una editorial vende una novela que termina siendo ensayo, probablemente me escuches quejarme.

Esta cuenta tampoco empezó siendo una cuenta de libros.

Hace años escribía en plataformas online. Era adolescente y publicar con mi nombre daba miedo. Existía mucho juicio: gente de afuera, gente cercana, comentarios sobre escribir ciertas cosas. Entonces apareció Nir. Un personaje sin historia fija que terminó quedándose.

Con el tiempo dejé de escribir novelas.

No porque desaparecieran las ganas. Más bien porque apareció la vida adulta, los horarios y el cansancio.

Así que quizás esta cuenta sea otra forma de volver.

Volver a hablar de historias.
Volver a escribir aunque sea poco.
Volver a compartir pensamientos.

Y si sos de quienes leen lento, abandonan libros, se obsesionan con personajes ficticios o necesitan que alguien les diga “sí, este vale la pena”, capaz encuentres compañía acá.

Yo soy Nir.

Y esta es mi esquina en el mundo de internet:
⭐ No me gustó, flasheó cualquiera
⭐⭐ Estuvo bueno, aceptable
⭐⭐⭐ Me gustó bastante
⭐⭐⭐⭐ Me fascinó
⭐⭐⭐⭐⭐ Lo amé

Practical Magic, una saga sin terminar

Lloro con las sagas que no traducen en su totalidad, ¿por qué hacen eso? Alice Hoffman escribió una saga de 4 libros, se hizo muy famosa con...